in a whisper

He drew me aside and imparted the news to me in a whisper.

他把我带到一旁,小声地告诉我这个消息.

I spoke to him in a whisper.

我低声对他说话.

She spoke in a whisper that was almost inaudible.

她低声说话，几乎听不清。

He answered in a whisper.

他低声回答。

He always talks in a whisper, so it's sometimes difficult to hear what he's saying.

他总是小声说话，所以有时很难听清楚他在说什么。

She spoke in a fierce whisper.

她恶狠狠地低声说话。

'I knew this would happen,' she said in a stage whisper.

“我早知道会出这样的事。”她轻声说给所有人听。

Bunny Cotton-Tail said, in a whisper, " Please don't mention _ noses _. "

巴尼棉尾巴小声说: “ 请不要提到鼻子哦. ”

'So what do you think?' she said in a hoarse whisper

“那么你认为如何？”她声音嘶哑地悄声问道。

' Stop, listen!' said Troy in a whisper.

等一下！你听！托伊悄声说道。

Pull it up! I want to see,'she ordered, in a whisper.

“把它拉上! 我想看, ” 琼熙下命令似的,但声音很低, 有气无力.

The Kadi asked in a whisper, " But how did you arrive at that decision? "

法官低声地问: “ 你是如何作出这一决定的? ”.

The hope, voiced always in a whisper, is that a nastier Taliban would then be comprehensively rejected by ordinary Afghans.

无耻的塔利班人常常用耳语似的声音表达的希望，将会被普通的阿富汗人全盘否决。

He told me about his past life in a whisper.

他悄悄告诉我他过去的生活.

His voice died away in a whisper.

他的声音渐渐变为了小声低语。

Ma Chin asked them in a whisper , " Have you been round to them all? "

玛金轻声问那两个道: “都接头过了 么 ?”

" Charlotte?" he said, in a whisper.

“夏洛蒂？”过了一会儿，它小声的喊道。

Why are you speaking in a whisper? No one can hear what we're saying!

你为什么说得那么轻？没人听得见我们在说话！

Then he spoke, not this time in a whisper.

于是他说话了，这回可不是压低声音的耳语。

I in a whisper told them what I had seen.

我低声告诉他们我所看到的情况.

What did you talk about? She pushed for more information in a whisper.

“你们都说了些什么？”她耳语道，迫切地想要知道更多详情。

She spoke in a husky whisper.

她低沉沙哑地轻声说话。

" Come!" said she, in a whisper, fixing her black eyes on him.

“走啊，”她那双眼睛盯着汤姆，一面低声说。

His voice died away in a whisper

他的声音渐渐变为了小声低语。

She said it in a whisper.

她以耳语说这件事.

He said it in a whisper, so I couldn't hear.

他说那件事的声音太小了，我听不见。

So, in a whisper, he asked the congregation. "All who want to go to heaven, please rise." Everyone got up except the snorer.

于是他低声对信徒们说：“想去天堂的人，都请站起来吧。”所有的人都站了起来——当然，除了那个打瞌睡的人。

Again in a whisper& his comforter left several explanations in the air.

他的安慰者还有几个理由没说出口又缩回去了。

She said it in a whisper, so I didn't hear.

中文：她是悄声说的，所以我没有听见。

He called Connie's number. It rang for a long time before Connie answered in a whisper.

他拨了康妮的电话号码, 电话铃响了好久才听到康妮耳语般的声音.